This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '08 cat>eng advice re draft overwritten original pro closed no
4 Apr 29 '08 eng>cat top-up fees beques prestades pro closed ok
4 Apr 18 '08 eng>cat cast-iron lace ferro forjat easy closed ok
- Mar 31 '08 cat>eng amanida de cloves al perfum marí amb terrassi de ceps i roca de trufa seafood salad served on sea shells with a mushroom topping pro closed ok
- Mar 28 '08 cat>eng remat similar, but not identical pro closed ok
- Mar 26 '08 cat>eng ferros de lligat steel joints or iron clips pro open no
2 Feb 23 '08 cat>eng Factor Valorant Evaluation factor pro closed no
- Feb 15 '08 eng>cat supporting secretariat for the Council secretariat d'assistencia al consell pro closed ok
4 Jan 28 '08 cat>eng emissions extra bonuses pro closed ok
3 Jan 23 '08 eng>cat dummy message misatge de prova pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>cat the sharpest knife in the drawer no és exactament el més llest de la classe pro closed ok
4 Jan 13 '08 cat>eng moble front panel pro closed no
4 Jan 9 '08 cat>eng derrame shared expenditures pro closed ok
- Jan 9 '08 cat>eng amb personalitat pròpia individual legal status pro closed no
4 Dec 16 '07 eng>cat drawknife coltell pro closed no
- Nov 27 '07 eng>cat the air stirred rathen than cooled by l'aire no més bellugat, en lloc de ser refrescat pel ventilador pro closed no
- Nov 21 '07 eng>cat 'Fairies & Dragons' fades i dracs easy closed no
4 Nov 14 '07 cat>eng no per ser mai mes not to disappear forever pro closed ok
- Oct 25 '07 cat>eng pseudovia right of way pro closed ok
- Oct 9 '07 cat>eng Responsable de Promocions Campaigns Manager pro closed no
- Oct 6 '07 cat>eng Xavas y trinxas tarts and slags pro closed no
- Sep 7 '07 cat>eng abonaments participations easy open no
- Jul 26 '07 cat>eng el pujador del camió running board pro open no
4 Jul 19 '07 cat>eng cupó / cupons Coupons pro closed ok
- Jul 19 '07 cat>eng Nota a 10 anys ten year bond pro closed ok
- Jul 3 '07 cat>eng mediació compromise pro closed no
4 Apr 18 '07 cat>eng No és possible reintegrar d'una imposició feta durant el mateix dia Money deposited cannot be withdrawn on the same day. pro closed no
- Mar 1 '07 cat>eng veure venir de lluny sniff out his lies / knew only too well pro closed ok
- Feb 20 '07 cat>eng fer Pasqua abans de Rams had the honeymoon before the wedding pro closed ok
4 Jan 19 '07 cat>eng referències per al•lusions indirect evidence pro closed ok
- Jan 12 '07 cat>eng us hagin ocasionat mitjancant un judici oral de naturalesa civil. you may have undergone.... pro closed ok
- Jan 12 '07 cat>eng Si no ho feu, nomes podreu reclamar els perjudicis que aquests fets us hagin If you choose not to exercise this right... pro closed no
- Nov 14 '06 cat>eng Generalitat Bé Cultural d’Interès Nacional Declared a national heritage site by.... pro closed ok
- Jul 5 '06 cat>eng col·lector en alta drain pies or guttering pro closed no
4 Jun 19 '06 cat>eng Peticionari at the request of pro closed no
- Jun 8 '06 eng>eng until recently What is the present? - that is the key. pro closed no
- May 4 '06 cat>eng Llibre dels jochs partitis dels schachs A Compendium of Chess Games pro closed no
- Mar 15 '06 cat>eng fer efectiu un préstec have the loan called in ? pro closed ok
- Jan 23 '06 cat>eng regidoria front of house manager pro closed ok
- Nov 12 '05 cat>eng títols de disponibilitat - question business version of "cedula de habitabilitat" ? pro closed no
4 Nov 12 '05 cat>eng quan qui contracti com a subjecte legitimat when the contracting agent is a legitimate business pro closed no
- Nov 11 '05 cat>eng afustat dense pro closed no
4 Nov 11 '05 cat>eng com a preu fet as was obviously prearranged pro closed no
4 Nov 11 '05 cat>eng assimilats officially recognised alternative pro closed no
- Nov 7 '05 cat>eng cronograma chronological processing chart pro closed no
4 Oct 22 '05 cat>eng doubt about how ratio is expressed ratio pro closed no
- Oct 22 '05 cat>eng protocol d’entesa understanding pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>eng meaning Kidz talk? pro closed no
- Oct 15 '05 cat>eng mànega hose pro closed no
4 Oct 15 '05 cat>eng s’amplena de molla de pa mastegada, glue pro closed no
Asked | Open questions | Answered